Moradia T5 à venda em Brancanes

Fabulosa moradia T5, localizada em Brancanes, na Avenida General Daniel de Sousa, a qual liga directamente à Avenida Luísa Todi. 

A moradia tem dois pisos + 1 sotão com possibilidade de aproveitamento.

O rés-do-chão tem dois salões, uma cozinha (equipada com placa, forno, exaustor, esquentador, máquina de lavar roupa e máquina de lavar loiça) com sala de jantar, um quarto suite (com termoacumulador independente) e closet, duas despensas, uma garrafeira e uma casa de banho social.

O primeiro andar tem quatro quartos (um deles com closet), uma casa de banho e duas varandas, para além de acesso ao sotão aproveitável.

Ar condicionado em toda a casa.

Jardim com flores, árvores de fruto e zona de estacionamento. Garagem para três ou quatro viaturas e com possibilidade de aproveitamento de sotão. A garagem tem saída directa para a rua das traseiras.

Esta moradia está localizada a 550 metros da Avenida Luísa Todi e do centro histórico de Setúbal, a 1 km do Hospital da Luz, a 2 km das estações do comboio e dos autocarros para Lisboa e a 3 km do Centro Comercial Alegro e do acesso à Autoestrada A2. O hipermercado Continente localiza-se a 5 minutos a pé.

Venha visitar esta magnífica moradia.

____________________________________________________________

Fabulous T5 villa, located in Brancanes, on Av. General Daniel de Sousa, which connects directly to Av. Luísa Todi.

The house has two floors + 1 attic with the possibility of use.

The ground floor has two lounges, a kitchen (equipped with hob, oven, water heater, washing machine and dishwasher) with dining room, a bedroom suite with bathroom (with independent water heater) and closet, two pantries, a wine cellar and a guest bathroom.

The first floor has four bedrooms (one with a dressing room), a bathroom and two balconies, in addition to access to the usable attic.

Air conditioning throughout the house.

Garden with flowers, fruit trees and parking area. Garage for three or four cars and with the possibility of using the attic. The garage has a direct exit to the back street.

This house is located 550 meters from Av. Luísa Todi and the historic center of Setúbal, 1 km from Hospital da Luz, 2 km from the train and bus stations to Lisbon and 3 km from Alegro Shopping Center and access to the A2 motorway. Continente Hypermarket is a 5-minute walk away.

Come and visit this magnificent house.

_____________________________________________________________

Fabuleuse villa T5, située à Brancanes, sur l'avenue General Daniel de Sousa, qui se connecte directement à l'avenue Luísa Todi.

La maison a deux étages + 1 grenier avec possibilité d'utilisation.

Le rez-de-chaussée comprend deux salons, une cuisine (équipée de plaques de cuisson, four, chauffe-eau, lave-linge et lave-vaisselle) avec salle à manger, une chambre en suite avec salle d'eau (avec chauffe-eau indépendant) et placard, deux celliers, une cave à vin et un salle de bains invité.

Le premier étage comprend quatre chambres (dont une avec placard), une salle de bain et deux balcons, en plus d'un accès au grenier aménageable.

Air conditionné dans toute la maison.

Jardin fleuri, arbres fruitiers et parking. Garage pour trois ou quatre voitures et avec possibilité d'utiliser le grenier. Le garage a une sortie directe sur la rue arrière.

Cette maison est située à 550 mètres de l'avenue Luísa Todi et du centre historique de Setúbal, à 1 km de l'hôpital da Luz, à 2 km des gares ferroviaire et routière pour Lisbonne et à 3 km du centre commercial Alegro et de l'accès à l'autoroute A2. L'hypermarché Continente se trouve à 5 minutes à pied.

Venez visiter cette magnifique maison.

_____________________________________________________________

Fabulosa villa T5, ubicada en Brancanes, sobre Av. General Daniel de Sousa, que conecta directamente con Av. Luísa Todi.

La casa tiene dos plantas + 1 buhardilla con posibilidad de uso.

La planta baja tiene dos salones, una cocina (equipada con vitrocerámica, horno, calentador de agua, lavadora y lavavajillas) con comedor, un dormitorio en suite con baño (con calentador de agua independiente) y armario, dos despensas, una bodega y un baño de visitas.

El primer piso tiene cuatro dormitorios (uno con armario), un baño y dos balcones, además de acceso a la buhardilla utilizable.

Aire acondicionado en toda la casa.

Jardín con flores, árboles frutales y zona de parqueo. Garaje para tres o cuatro coches y con posibilidad de utilizar la buhardilla. El garaje tiene salida directa a la calle trasera.

Esta casa se encuentra a 550 metros de la Av. Luísa Todi y del centro histórico de Setúbal, a 1 km del Hospital da Luz, a 2 km de las estaciones de tren y autobús a Lisboa ya 3 km del Centro Comercial Alegro y del acceso a la autopista A2. El hipermercado Continente se encuentra a 5 minutos a pie.

Ven a visitar esta magnífica casa.

_____________________________________________________________

Favolosa villa T5, situata a Brancanes, in Av. General Daniel de Sousa, che si collega direttamente ad Av. Luísa Todi.

La casa è disposta su due piani + 1 mansarda con possibilità di utilizzo.

Il piano terra dispone di due saloni, una cucina (dotata di piano cottura, forno, scaldabagno, lavatrice e lavastoviglie) con sala da pranzo, una suite matrimoniale con bagno (con scaldabagno autonomo) e ripostiglio, due dispense, una cantina e un bagno per gli ospiti.

Il piano primo dispone di quattro camere da letto (di cui una con ripostiglio), un bagno e due balconi, oltre all'accesso al sottotetto utilizzabile.

Aria condizionata in tutta la casa.

Giardino con fiori, alberi da frutto e parcheggio. Garage per tre o quattro auto e con possibilità di utilizzo della mansarda. Il garage ha un'uscita diretta sulla strada secondaria.

Questa casa si trova a 550 metri da Av. Luísa Todi e dal centro storico di Setúbal, a 1 km dall'Hospital da Luz, a 2 km dalle stazioni dei treni e degli autobus per Lisbona ea 3 km dal centro commerciale Alegro e dall'accesso all'autostrada A2. L'ipermercato Continente è raggiungibile in 5 minuti a piedi.

Vieni a visitare questa magnifica casa.

_____________________________________________________________

Fabelhafte T5-Villa in Brancanes, an der Av. General Daniel de Sousa, die direkt an die Av. Luísa Todi anschließt.

Das Haus hat zwei Etagen + 1 Dachgeschoss mit der Möglichkeit der Nutzung.

Das Erdgeschoss verfügt über zwei Wohnzimmer, eine Küche (ausgestattet mit Herd, Backofen, Wasserkocher, Waschmaschine und Geschirrspüler) mit Esszimmer, eine Schlafzimmersuite mit Bad (mit unabhängigem Wasserkocher) und Schrank, zwei Vorratskammern, einen Weinkeller und ein Gästebadezimmer.

Der erste Stock verfügt über vier Schlafzimmer (eines mit Schrank), ein Badezimmer und zwei Balkone, zusätzlich zum Zugang zum nutzbaren Dachboden.

Klimaanlage im ganzen Haus.

Garten mit Blumen, Obstbäumen und Parkplatz. Garage für drei oder vier Autos und mit der Möglichkeit, den Dachboden zu nutzen. Die Garage hat einen direkten Ausgang zur Seitenstraße.

Dieses Haus liegt 550 m von der Av. Luísa Todi und dem historischen Zentrum von Setúbal, 1 km vom Hospital da Luz, 2 km vom Bahnhof und Busbahnhof nach Lissabon und 3 km vom Einkaufszentrum Alegro und der Anbindung an die Autobahn A2 entfernt. Den Continente-Hypermarkt erreichen Sie in 5 Gehminuten.

Kommen Sie und besuchen Sie dieses prächtige Haus.

_____________________________________________________________

神话般的 T5 别墅，位于布兰坎内斯，位于 Av. General Daniel de Sousa，与 Av. Luísa Todi 直接相连。

这房子有两层楼 + 1 个阁楼，可以使用。

一楼有两个休息室、一个厨房（配备炉灶、烤箱、热水器、洗衣机和洗碗机）和餐厅，卧室套房带浴室（带独立热水器）和壁橱、两个茶水间、一个酒窖和一个客用浴室。

一楼有四间卧室（一间带壁橱）、一间浴室和两个阳台，此外还有可用的阁楼。

整个房子都装有空调。

有鲜花、果树和停车场的花园。可停放三辆或四辆汽车的车库，并可使用阁楼。车库有一个直接出口到后街。

这所房子距离 Av. Luísa Todi 大道和塞图巴尔的历史中心有 550 米，距离 Hospital da Luz 有 1 公里，距离前往里斯本的火车站和巴士站有 2 公里，距离 Alegro 购物中心和 A2 高速公路有 3 公里。 Continente Hypermarket超市距离酒店有5分钟的步行路程。

快来参观这座宏伟的房子。